Manners shape human connections